TERMS OF USE (TOU) ENGLISH

GRIDBUSTERS Game – Published by RYBRO GAMES
Last updated: February 10, 2026

By downloading, installing, or using GRIDBUSTERS (the "Game"), you unconditionally accept these Terms of Use (the "TOU"). If you do not agree to these terms, please do not download the Game.

1. PURPOSE AND ACCEPTANCE

1.1

RYBRO GAMES (hereinafter "RYBRO" or "we") grants you access to the mobile game GRIDBUSTERS (hereinafter the "Game") under a non-exclusive and non-transferable license.

1.2

These TOU govern your use of the Game, associated services (leaderboards, updates, etc.), and content provided by RYBRO.

1.3

By using the Game, you declare that you are at least 13 years old (or the legal minimum age in your country). Minors must obtain authorization from their parents or legal guardians.

2. LICENSE TO USE

2.1

RYBRO grants you a personal, non-exclusive, revocable, and limited license to use the Game solely for entertainment purposes.

2.2

You agree not to:

• Copy, modify, distribute, sell, or rent the Game or any of its components (graphics, code, music, etc.).
• Use the Game for commercial, illegal, or fraudulent purposes (e.g., cheating, game automation).
• Reverse engineer the Game or attempt to access its source code.

2.3

Any violation of these rules will result in the immediate termination of your license and may lead to legal action if necessary.

3. USER ACCOUNT AND PERSONAL DATA

3.1 Account Creation

To access online features (leaderboards, cloud saves), you may create an account via:

• Your email address.
• A third-party account (Google, Apple, Facebook) — subject to their respective privacy policies.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities conducted under your account.

3.2 Data Collected

In accordance with our [Privacy Policy], we collect:

• Gameplay data: scores, playtime, preferences (to improve user experience).
• Technical data: device type, OS version, IP address (for security and analytics).
• Personal data: only if you contact us (e.g., support requests, newsletter subscription).

3.3 User Rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:

• Access, rectification, and deletion of your data: contact us at contact@rybrogames.com.
• Objection to data processing (e.g., newsletter unsubscribe).
• Data portability (upon written request).

4. CODE OF CONDUCT

4.1 Prohibited Conduct

You agree not to:

• Cheat (use bots, mods, or exploits to alter gameplay).
• Hack the Game or its servers.
• Harass other players (via leaderboards or chat, where applicable).
• Publish illegal content (hate speech, pornography, etc.) through the Game's social features.
• Impersonate RYBRO or other players.

4.2 Sanctions

In the event of a violation, RYBRO reserves the right to:

• Delete your account and associated data.
• Block your access to the Game.
• Initiate legal proceedings for damages (e.g., harm to the Game's reputation).

5. INTELLECTUAL PROPERTY

5.1 RYBRO's Rights

The Game, its name (GRIDBUSTERS), logo, graphics, music, source code, and all other components are the exclusive property of RYBRO GAMES or its licensors (e.g., third-party assets), and are registered with the French National Institute of Industrial Property (INPI).

5.2 User-Generated Content

If the Game allows content sharing (e.g., screenshots, usernames), you grant RYBRO a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use such content for promotional purposes (e.g., social media, website).

6. MODIFICATIONS TO THE GAME AND THE TOU

6.1 Updates

RYBRO reserves the right to:

• Modify or remove Game features at any time.
• Interrupt the service for maintenance (with prior notice where possible).
• Discontinue distribution of the Game (you may continue playing offline, but without updates).

6.2 Changes to the TOU

These TOU may be amended. You will be informed via:

• An in-game notification.
• An email (if you have an account).
• The updated date indicated at the top of this document.

Your continued use of the Game after any modification constitutes acceptance of the revised TOU.

7. LIABILITY AND WARRANTIES

7.1 Limitation of Liability

The Game is provided "as is," without any guarantee of uninterrupted operation or absence of bugs.

RYBRO does not guarantee that the Game will meet your specific requirements or be compatible with all mobile devices.

RYBRO shall not be liable for:

• Damages resulting from abnormal use of the Game (e.g., addiction, data loss).
• Third-party content accessible via external links (e.g., social networks).

7.2 Force Majeure

RYBRO shall not be held liable in the event of:

• Server failures, cyberattacks, or technical issues beyond our control.
• Changes in applicable legislation.

8. GOVERNING LAW AND DISPUTES

8.1 Governing Law

These TOU are governed by French law.

8.2 Dispute Resolution

In the event of a dispute, you may contact RYBRO at production [@] rybrogames [.] com for an amicable resolution.

Failing such resolution, the courts of [City of RYBRO's registered office] shall have jurisdiction.

9. MISCELLANEOUS PROVISIONS

9.1 Severability

If any provision of these TOU is found to be invalid or unlawful, the remaining provisions shall remain in effect.

9.2 Assignment

You may not assign your rights or obligations without the prior written consent of RYBRO.

9.3 Contact

For any questions: production [@] rybrogames [.] com or the postal address of RYBRO.

10. APPENDIX: DEFINITIONS

Game: GRIDBUSTERS, including its updates and related content.
User: Any individual using the Game under a license granted by RYBRO.
Account: A personal space linked to an identifier (email, username, etc.).

How to Accept These TOU

• Upon installation: A window will appear with a link to the TOU. You must check "I Accept" to continue.
• In case of updates: A notification will invite you to review the amended TOU.

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION (CGU) FRENCH

Jeu GRIDBUSTERS – Édité par RYBRO GAMES

Dernière mise à jour : 10/02/2026 En téléchargeant, installant ou utilisant GRIDBUSTERS ("le Jeu"), vous acceptez sans réserve les présentes Conditions Générales d'Utilisation ("CGU"). Si vous n'acceptez pas ces conditions, ne téléchargez pas le Jeu.

1. OBJET ET ACCEPTATION

1.1 RYBRO GAMES (ci-après "RYBRO" ou "nous") met à votre disposition le jeu mobile GRIDBUSTERS (ci-après "le Jeu") sous licence d'utilisation non exclusive et non transférable. 1.2 Ces CGU régissent votre utilisation du Jeu, des services associés (classements, mises à jour, etc.) et des contenus proposés par RYBRO. 1.3 En utilisant le Jeu, vous déclarez avoir au moins 13 ans (ou l'âge légal dans votre pays). Les mineurs doivent obtenir l'autorisation de leurs parents/tuteurs.

2. LICENCE D'UTILISATION

2.1 RYBRO vous accorde une licence personnelle, non exclusive, révocable et limitée pour utiliser le Jeu uniquement à des fins de divertissement. 2.2 Vous vous engagez à :

• Ne pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer le Jeu ou ses éléments (graphismes, code, musique, etc.).
• Ne pas utiliser le Jeu à des fins commerciales, illégales ou frauduleuses (ex : triche, automatisation de parties).
• Ne pas reverse-engineer le Jeu ou tenter d'accéder à son code source. 2.3 Toute violation de ces règles entraînera la résiliation immédiate de votre licence et des poursuites si nécessaire.

3. COMPTE UTILISATEUR ET DONNÉES PERSONNELLES

3.1 Création de compte

• Pour accéder aux fonctionnalités en ligne (classements, sauvegardes cloud), vous pouvez créer un compte via :
  • Votre adresse e-mail.
  • Un compte tiers (Google, Apple, Facebook) – sous réserve de leur politique de confidentialité.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité liée à votre compte.

3.2 Données collectées Conformément à notre [Politique de Confidentialité], nous collectons :

• Données de jeu : scores, temps de jeu, préférences (pour améliorer l'expérience).
• Données techniques : type d'appareil, version de l'OS, adresse IP (pour la sécurité et les analyses).
• Données personnelles : uniquement si vous nous contactez (ex : support, newsletter).

3.3 Droits des utilisateurs Vous disposez des droits suivants (RGPD) :

• Accès, rectification, suppression de vos données : contactez-nous via production [@] rybrogames [.] com.
• Opposition au traitement de vos données (ex : désabonnement des newsletters).
• Portabilité de vos données (sur demande écrite).

4. RÈGLES DE CONDUITE

4.1 Comportement interdit Vous vous engagez à ne pas :

• Tricher (utiliser des bots, mods, ou exploits pour altérer le gameplay).
• Hacker le Jeu ou ses serveurs.
• Harceler d'autres joueurs (via les classements ou le chat, si applicable).
• Publier du contenu illégal (discours de haine, pornographie, etc.) via les fonctionnalités sociales du Jeu.
• Usurper l'identité de RYBRO ou d'autres joueurs.

4.2 Sanctions En cas de violation, RYBRO se réserve le droit de :

• Supprimer votre compte et vos données.
• Bloquer votre accès au Jeu.
• Engager des poursuites pour préjudice (ex : atteinte à l'image du Jeu).

5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

5.1 Droits de RYBRO Le Jeu, son nom (GRIDBUSTERS), son logo, ses graphismes, sa musique, son code source et tout autre élément sont la propriété exclusive de la société RYBRO GAMES ou de ses licences (ex : assets tiers), déposé à L'INPI.

5.2 Contenu généré par les utilisateurs Si le Jeu permet de partager du contenu (ex : captures d'écran, pseudos), vous accordez à RYBRO une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour utiliser ce contenu à des fins promotionnelles (ex : réseaux sociaux, site web).

6. MODIFICATIONS DU JEU ET DES CGU

6.1 Mises à jour RYBRO se réserve le droit de :

• Modifier ou supprimer des fonctionnalités du Jeu à tout moment.
• Interrompre le service pour maintenance (avec préavis si possible).
• Cesser la distribution du Jeu (vous pourrez continuer à y jouer hors ligne, mais sans mises à jour).

6.2 Évolution des CGU Les présentes CGU peuvent être modifiées. Vous serez informé(e) via :

• Une notification dans le Jeu.
• Un e-mail (si vous avez un compte).
• La date de mise à jour en haut de ce document. Votre utilisation continue du Jeu après une modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

7. RESPONSABILITÉS ET GARANTIES

7.1 Limitation de responsabilité

• Le Jeu est fourni "en l'état", sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou exempt de bugs.
• RYBRO ne garantit pas que le Jeu soit adapté à vos besoins ou compatible avec tous les appareils mobile.
• RYBRO n'est pas responsable :
  • Des dommages liés à une utilisation anormale du Jeu (ex : addiction, perte de données).
  • Des contenus tiers accessibles via des liens externes (ex : réseaux sociaux).

7.2 Force majeure RYBRO ne peut être tenu responsable en cas de :

• Panne de serveurs, cyberattaque, ou problème technique indépendant de notre volonté.
• Changement de la législation applicable.

8. DROIT APPLICABLE ET LITIGES

8.1 Loi applicable Les présentes CGU sont régies par le droit français.

8.2 Règlement des litiges En cas de désaccord, vous pouvez contacter RYBRO via production [@] rybrogames [.] com pour une résolution à l'amiable. À défaut, les tribunaux de [Ville du siège social de RYBRO] seront compétents.

9. DISPOSITIONS DIVERSES

9.1 Nullité partielle Si une clause de ces CGU est jugée illégale, les autres restent valables. 9.2 Cession Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations sans l'accord écrit de RYBRO.

9.3 Contact Pour toute question : production [@] rybrogames [.] com ou l'adresse postale de RYBRO.

10. ANNEXE : DÉFINITIONS

• Jeu : GRIDBUSTERS, y compris ses mises à jour et contenus associés.
• Utilisateur : Toute personne utilisant le Jeu, sous licence de RYBRO.
• Compte : Espace personnel lié à un identifiant (e-mail, pseudo, etc.).

Comment accepter ces CGU ?

• À l'installation : Une fenêtre s'affiche avec un lien vers les CGU. Vous devez cocher "J'accepte" pour continuer.
• En cas de mise à jour : Une notification vous invite à relire les CGU modifiées.

Mentions légales de RYBRO GAMES FRENCH

RYBRO GAMES est une société SAS créée en 2025. Siège social : 2 rue Hélène Boucher 78280 GUYANCOURT Capital social : 4500 €

• Adresse de courrier électronique : production [@] rybrogames [.] com
• Numéro de téléphone : 0  6  7  1  7  7  1  5  4  8
• Immatriculation :   992  174  094  R. C. S. Versailles
• Numéro de TVA intracommunautaire : FR  8 2 99  2174094
• Responsable de la publication : M. B R O U S S A R D
• Hébergeur : PHPNET France – Nuxit – Groupe Magic Online, 97-97 bis rue du général Mangin, 38100 GRENOBLE, téléphone : 04 82 53 02 10

Propriété intellectuelle et dépot INPI

Le site web de RYBRO GAMES est une œuvre de l'esprit protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous ne cédons pas et ne revendons pas vos adresses et informations personnelles.

Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (art. 34 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, contactez-nous :

• Par e-mail : production rybrogames com
• Par courrier : RYBRO GAMES, 2 rue Hélène Boucher 78280 GUYANCOURT, France.

Le site et chacun des éléments qui le composent sont la propriété exclusive de RYBRO GAMES. Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, du site ou de l'un de ses éléments, est interdite, de même que leur altération.

Les marques et noms de domaine qui apparaissent sur le site web de RYBRO GAMES sont la propriété exclusive de RYBRO GAMES. Toute reproduction ou utilisation de ces marques ou noms de domaine, de quelque manière et à quelque titre que ce soit, est interdite.

La création de liens hypertextes vers le site web de RYBRO GAMES ne peut être faite qu'avec l'autorisation écrite et préalable de RYBRO GAMES. RYBRO GAMES décline toute responsabilité concernant le contenu de sites liés à son site web.

Politique de confidentialité

Les sites internet [rybrogames.com / gridbusters.com] sont opérés par la société RYBRO GAMES, Société par Actions Simplifiée au capital de 4500 €, 2 rue Hélène Boucher 78280 GUYANCOURT, enregistrée au 992  174  094  R. C. S. Versailles , ayant la qualité de responsable de traitement ou co-responsable de traitement au sens du Règlement (UE) Général n°2016/679 sur la Protection des Données (RGPD).

1. Quelles sont les données personnelles traitées ?

Pour améliorer votre expérience, nous collectons et traitons :

• Données de contact (nom, e-mail, message) lorsque vous nous contactez.

Si vous partagez du contenu sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.), nous vous rappelons que ces plateformes appliquent leurs propres politiques de confidentialité.

2. Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées uniquement sur la base de votre consentement lorsque vous nous contactez..

3. Pourquoi collectons-nous vos données ?

Vos données servent à :

• Envoyer des informations sur nos offres, actualités et événements (newsletters, réseaux sociaux).
• Réaliser des statistiques et mesures d'audience.

4. À qui transmettons-nous vos données ?

Vos données sont traitées par RYBRO GAMES et ses sous-traitants techniques (hébergeurs, prestataires de maintenance). Elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers, sauf :

• En cas de restructuration (fusion, acquisition, etc.).
• Pour des campagnes publicitaires ciblées (réseaux sociaux, e-mailing), sauf opposition de votre part.

5. Quels sont vos droits ?

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Accès, rectification, effacement de vos données.
• Opposition, limitation ou portabilité de leur traitement.
• Retrait du consentement à tout moment (ex : désabonnement des newsletters).

Pour exercer ces droits :

• Envoyez un e-mail à production rybrogames com
• Un justificatif d'identité pourra vous être demandé.
• Contactez-nous par téléphone : 0  6  7  1  7  7  1  5  4  8, du lundi au vendredi, 9h–12h.

6. Durée de conservation des données

• Newsletters/mailing : 5 ans après la fin de la relation ou l'inactivité.
• Données marketing : 3 ans après la dernière interaction. Nous vous recontacterons pour confirmer votre accord.

7. Délégué à la protection des données (DPO) et réclamations

Pour toute question sur vos données, contactez notre DPO via [formulaire de contact]. Vous pouvez aussi saisir la CNIL : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.

Legal Notice – RYBRO GAMES ENGLISH

RYBRO GAMES is a simplified joint-stock company (SAS) established in 2025.
Registered office: 2 rue Hélène Boucher, 78280 Guyancourt, France
Share capital: €4,500
Email address: production [@] rybrogames [.] com
Phone number: +33 6 71 77 15 48
Company registration number: 992 174 094 R.C.S. Versailles
VAT number: FR 82 992174094
Publication Director: Mr. B R O U S S A R D

Hosting provider:
PHPNET France – Nuxit – Groupe Magic Online
97–97 bis rue du Général Mangin
38100 Grenoble, France
Phone: +33 4 82 53 02 10

Intellectual Property and INPI Registration

The RYBRO GAMES website constitutes an intellectual work protected under applicable intellectual property laws. We do not sell or transfer your personal addresses or information.

In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access, modify, rectify, and delete personal data concerning you. To exercise this right, please contact us:

• By email: production rybrogames com
• By mail:
  RYBRO GAMES
  2 rue Hélène Boucher
  78280 Guyancourt
  France

The website and all of its components are the exclusive property of RYBRO GAMES. Any reproduction, representation, in whole or in part, or alteration of the website or any of its elements is strictly prohibited.

The trademarks and domain names appearing on the RYBRO GAMES website are the exclusive property of RYBRO GAMES. Any reproduction or use of these trademarks or domain names, in any manner or for any purpose whatsoever, is prohibited.

The creation of hyperlinks to the RYBRO GAMES website requires prior written authorization from RYBRO GAMES. RYBRO GAMES declines all responsibility for the content of websites linked to its own.

Privacy Policy

The websites [rybrogames.com / gridbusters.com] are operated by RYBRO GAMES, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €4,500, registered office at 2 rue Hélène Boucher, 78280 Guyancourt, France, registered under number 992 174 094 R.C.S. Versailles.

RYBRO GAMES acts as data controller or joint data controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).

1. What Personal Data Do We Process?

To enhance your experience, we collect and process:

• Contact information (name, email address, message) when you contact us.

If you share content via social media platforms (Facebook, Twitter, etc.), please note that these platforms apply their own privacy policies.

2. How Do We Collect Your Data?

Your data is collected solely on the basis of your consent when you contact us.

3. Why Do We Collect Your Data?

Your data is used to:

• Send information about our offers, news, and events (newsletters, social media updates).
• Carry out statistical analyses and audience measurement.

4. Who Do We Share Your Data With?

Your data is processed by RYBRO GAMES and its technical subcontractors (hosting providers, maintenance service providers). It is neither sold nor transferred to third parties, except:

• In the event of restructuring (merger, acquisition, etc.).
• For targeted advertising campaigns (social media, email marketing), unless you object.

5. What Are Your Rights?

In accordance with the GDPR, you have the following rights:

• Right of access, rectification, and erasure of your data.
• Right to object to, restrict, or request portability of your data.
• Right to withdraw your consent at any time (e.g., unsubscribe from newsletters).

To exercise these rights:

• Email: production rybrogames com
• Phone: +33 6 71 77 15 48 (Monday to Friday, 9:00 a.m. – 12:00 p.m.)

Proof of identity may be required.

6. Data Retention Period

• Newsletters / mailing lists: 5 years after the end of the relationship or inactivity.
• Marketing data: 3 years after the last interaction. We will contact you again to confirm your consent.

7. Data Protection Officer (DPO) and Complaints

For any questions regarding your personal data, please contact our Data Protection Officer (DPO) via the contact form.

You may also lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL):

Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy – TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
France